ÂíÉÏ×¢²á£¬½á½»¸ü¶àºÃÓÑ£¬ÏíÓøü¶à¹¦ÄÜ£¬ÈÃÄãÇáËÉÍæתÉçÇø¡£
ÄúÐèÒª µÇ¼ ²Å¿ÉÒÔÏÂÔØ»ò²é¿´£¬Ã»ÓÐÕʺţ¿×¢²á
|
x
¸÷룬½ñÌì¸ú´ó¼ÒÁÄÒ»Áĵ绰¿ª·¢¡£µç»°¿ª·¢µÄÖÕ¼«Ä¿±ê¾ÍÊÇÈÿͻ§¶ÔÄãÓ¡ÏóÉî¿Ì£¬ËùÒÔÔÚ×öÕâ¸ö֮ǰ£¬¿ÚÓïÒ»¶¨ÒªÏÈÁ·ºÃ¡£ µç»°µÄÄÚÈݼòµ¥À´Ëµ¾ÍÊÇ£ºÏë°ì·¨°Ñµç»°½Óµ½²É¹º°ì¹«ÊÒ¡¢×Ô±¨¼ÒÃÅ˵Ã÷À´Òâ¡¢¹«Ë¾¼°²úÆ·¼òµ¥½éÉÜ¡¢¸ù¾Ý¶Ô·½µÄÖ÷Òª²úÆ·½øÐгõ²½½»Á÷¡¢Äõ½¶Ô·½µÄemail¡¢skypeµÈÁªÏµ·½Ê½ÒÔ·½±ãÒÔºó¹µÍ¨¡£ ÒÔÏÂÊÇÎÒ×Ô¼º±àдµÄ²»Í¬Çé¿öϵÄÇé¾°¶Ô»°¹©´ó¼Ò²Î¿¼£¬ÈçÓв»Í×£¬»¶Ó´ó¼ÒÖ¸Õý¡£Ð»Ð»£¡Ô´´ÄÚÈÝ£¬ÈçÐèתÔØ£¬Çë±êÃ÷´ËÎijö´¦Íâó°î¡£ A-ÏúÊÛ£¬B-ǰ̨£¬C-²É¹º 1. ¿ª³¡°×£º Çé¿öÒ»£ºÖªµÀ²É¹º¾ÀíµÄÃû×Ö A: Hello, sir /madam. This /Myname is xx from xxx company£¨¾¡¿ÉÄܼòÁ·£¬ÒòΪ˵ÍêÖ®ºóǰ̨Ҳδ±Ø¼ÇµÃס£©. May I speak to xxx? (ÓеÄǰ̨»áÔÙ¶àÎÊһϠB: What¡¯s it regarding? / Where are you from? (Ò²»áÓбðµÄ˵·¨£¬´óͬСÒ죬»ù±¾¾ÍÊÇÎÊÓÐʲôÊÂÇ飬À´×ÔÄÄÀÈç¹ûÌý²»¶®Ã»¹Øϵ£¬ÎÊPardon? »òÕßSorry?) A: xxx sent us an inquiry but the information isnot complete, so I¡¯m calling to check with him /her about the details. £¨»òxxx asked us to design an artworkfor his bag/box, I have some questions to check with him£»»òxxx called me just now but I was inmeeting£© B: Hold on, please. (½ÓÏÂÀ´¿ÉÒÔ˳ÀûºÍ²É¹ºÍ¨»°£¬ÕâÖÖÇé¿ö±È½Ï¶à) Çé¿ö¶þ£º²é²»µ½²É¹º¾ÀíµÄÃû×Ö A: Hello, sir /madam. This /Myname is xx from xxx company. May I speak to your Purchasing /Import Manager? (µ¥µ¶Ö±Èë) B: What¡¯s it regarding? / Where are you from? A: I¡¯m calling from Qingdao, China and weare supplying paper bags and boxes for xxx(һЩ֪Ãû¿Í»§»òÆäͬÐÐÒµµÄ¿Í»§). I know you are importing paper bags /boxes, so hopefully we couldfind a way to cooperate. B: Would you please send an email to him/her? (ǰ̨һ°ã»áµ²×¡Î޹ؽôÒªµÄÍâÀ´µç»°£¬»á½¨ÒéÄã·¢Óʼþ) A: OK, no problem. Could you please tell methe email address? B: OK, it¡¯s %$$#@#%^&&**(×¢ÒâÔÚǰ̨˵ÍêÖ®ºóÈ·ÈÏÒ»±é) A: Thanks a lot. And may I have his /hername? (Äõ½²É¹º¾ÀíÃû×ֵĺÃʱ»ú) B: xxx (ÓÐʱ²»¸æËßÃû×Ö£¬»á˵Anyone in purchasing dept would reply to you after they check youremail). A: Thanks. May I know his /her direct line?(¿ÉÒԳûúÒªÒ»ÏÂÖ±Ïߵ绰£¬ÔËÆøºÃµÄ»°¿ÉÒÔÄõ½) Çé¿öÈý£º ǰ̨¾Ü¾øתµç»°»òÕß˵Óй̶¨¹©Ó¦ÉÌ A: Hello, sir /madam. This /My name is xxfrom xxx company. May I speak to your Purchasing /Import Manager? B: ¢ÙSorry, I can¡¯t transfer the phone for you. / ¢ÚWe have a supplier now. A: ¢ÙNever mind. Could you help let me know the email address forpurchasing manager? (ÊÔÊÔÒªÒ»ÏÂÓÊÏ䣬ÕâÖֱȽÏÇ¿Ó²µÄǰ̨ºÜ¿ÉÄÜ»á¸øÄãÒ»¸öÍøÕ¾ÉϵÄinfoÓÊÏä) ¢Ú OK. Maybe we could cooperateanother time. May I send our catalog to your purchasing manager so that youcould contact us when needed? (Èç¹ûǰ̨¾Ü¾ø¸ø²É¹ºÓÊÏ䣬¾ÍÒªËýµÄÓÊÏ䣬ÈÃÆä°ïæת·¢) 2. Óë²É¹ºÍ¨»° C: Hello, xxx speaking. A: Hello, xxx. This /My name is xx from xxxcompany. I¡¯m calling from Qingdao, China and we are supplying paper bags andboxes for xxx(һЩ´ó¿Í»§»òÆäͬÐÐÒµµÄÖªÃû¿Í»§). I know you are importing paper bags /boxes, right? (Êʵ±Ìá³öÎÊÌâºÍ¿Í»§»¥¶¯£¬±ÜÃâ×Ô¼º°ÉÀ²°ÉÀ²Ëµ¸öûÍê) C: ¢ÙYes, exactly. Could you send your catalog to me? (ÓеĿͻ§¿ÉÄܺÜæ»ò²»Ô¸Òâ´òÌ«³¤µç»°£¬¸üÔ¸Òâͨ¹ýÊéÃæÐÎʽµÄcatalogÁ˽âÎÒÃǹ«Ë¾) / ¢Ú Yes. £¨À䳡ÐͲɹº£¬×¨×¢À䳡20Ä꣩ A: ¢ÙSure. Please tell me your email address. / ¢Ú What kind of paper bag /box areyou importing now? (ÎʸöÎÊÌâ±ÜÃâÀ䳡£¬ÕýºÃÁ˽â¶Ô·½Ä¿Ç°ÔڲɹºµÄ²úÆ·£¬Ëæºó¿ÉÒÔÓÐÄ¿µÄµÄ·¢catalog»òÍƼöÎÒÃǵÄÉè¼Æ£¬Í¬Ê±ÒªÒ»ÏÂÓÊÏä) C: it¡¯s %$$#@#%^&&** A: Thanks. And do you use instant messengerlike skype? £¨ÒªÒ»ÏÂskype»òÊÖ»ú£¬ÒÔºó¹µÍ¨»á¸ü·½±ã£¬²»¸øµÄ»°Ò²²»Óü±£¬¿ÉÒÔÁôÏÂ×Ô¼ºµÄÊÖ»úºÅ£© ´òÍêµç»°£¬µÚһʱ¼ä¸úÒ»·âÓʼþ£¬¼ÓÉî²É¹º¶ÔÄãµÄÓ¡Ïó¡£
|